Precise yet fluent translations of the timeless Theban tragedies.

The Cornell Yeats edition presents photographs and transcriptions of the manuscripts, typescripts, and revised proof pages that trace Yeats's textual revisions for On Baile's Strand.

The first English-language translation of a defining masterpiece of Vietnamese literature.

In the Cornell Yeats edition of "Where There Is Nothing" and "The Unicorn from the Stars," Wim Van Mierlo recounts their complicated composition history and makes clear the ways in which the latter diverges from its predecessor.

In Fleas, Flies, and Friars, Nicholas Orme has gathered a wide variety of children's verse that circulated in England beginning in the 1400s, providing a way for modern readers of all ages to experience the medieval world through the eyes of its children.

A documentary edition of Yeats's 1932 play that traces multiple textual revisions.

In this carefully researched historical novel, E. R. Eastman tells the story of the pioneers who settled "Genesee Country" of frontier New York in the early nineteenth century.

No Drums takes readers into the homes and hearts of the individuals, families, and communities on the home front of the Civil War in Tioga County, New York.

Both At the Hawk's Well (1917) and The Cat and the Moon (1924) dramatize their characters' journeys of the soul to magic wells. The Cornell Yeats edition of these plays presents photographs and transcriptions of the typescripts in various revisions.

Yeats's Helmet plays (The Green Helmet, in verse, and its earlier prose version The Golden Helmet) are part of the author's cycle of plays dealing with the life and death of the legendary Irish hero Cuchulain, first conceived in 1907.