Speaking the Unspeakable in Postwar Germany
Toward a Public Discourse on the Holocaust
Cornell University Press and Cornell University Library | Signale: Modern German Letters, Cultures, and Thought
As a complement to this book, original audio recordings of a selection of the speeches discussed in the book are available to stream here: http://signale.cornell.edu/multimedia/30.
The recordings are in German, but each is accompanied by an abstract in English. All of the speeches have been published in German and in English translation; in some cases, these published texts are freely available as well.
Speaking the Unspeakable in Postwar Germany is an interdisciplinary study of a diverse set of public speeches given by major literary and cultural figures in the 1950s and 1960s. Through close readings of canonical speeches by Hannah Arendt, Theodor W. Adorno, Ingeborg Bachmann, Martin Buber, Paul Celan, Uwe Johnson, Peter Szondi, and Peter Weiss, Sonja Boos demonstrates that these speakers both facilitated and subverted the construction of a public discourse about the Holocaust in postwar West Germany. The author's analysis of original audio recordings of the speech events (several of which will be available on a companion website) improves our understanding of the spoken, performative dimension of public speeches.
While emphasizing the social constructedness of discourse, experience, and identity, Boos does not neglect the pragmatic conditions of aesthetic and intellectual production—most notably, the felt need to respond to the breach in tradition caused by the Holocaust. The book thereby illuminates the process by which a set of writers and intellectuals, instead of trying to mend what they perceived as a radical break in historical continuity or corroborating the myth of a "new beginning," searched for ways to make this historical rupture rhetorically and semantically discernible and literally audible.
Sonja Boos is Assistant Professor of German at the University of Oregon.